PUWORLD (2008/05/12) —— 早先已宣布裁员的联合碳化物公司（位于美国南查尔斯顿州隶属陶氏化学公司）已于近日执行其裁员计划。 

　　陶氏在5月1日致Kanawha县委会的信中声明南查尔斯顿科技园区的研发部已实施裁员。随信附上的是所裁的职位目录，据目录显示共162个裁减职位，其中只有21个到2008年底截止。另外，还有一个工程分析师职位。但大部分职位的截止日期是2009年12月31日。 

　　陶氏曾于2007年12月宣布到2009年末，其将削减掉150个南查尔斯顿区的研发工作，只保留100个岗位。此次裁员是陶氏自2000年以来实施缩小企业规模计划的一部分，最终公司将在该州只剩550个员工。 

　　据悉，已有超过40位原陶氏及其联合碳化物公司科学家被MATRIC雇佣。MATRIC，位于南查尔斯顿科技园区陶氏公司左侧，成立于2003年，致力于合约用户和商用化学研究，目前商用化学研究已转为独立商业。

　　编译：吴艳敏